Jurnalul lui Mary, Exil, Ziua 9

Mi se pare grozav să observ autre chats et chattes* care petrec timp în afara confortului caselor lor. Am avut un asemenea vizitator în curtea oamenilor azi - o blanc chat** cu niște points noirs*** pe cap la care oamenii s-au referit ca și Alien^. Acest Alien observa și el, la rândul lui, dintr-o poză de vânătoare, o veveriță căreia i se spune Oliva. Nu înțeleg această fascinație pentru vânătoare, dar mi se pare interesant de urmărit.

Scriitoarea/lucrătorul de tineret a început de asemenea să citească o carte nouă pe care o puteți vedea aici, lângă mine. Consider cititul o activitate mai valoroasă decât vânătoarea în aer liber. Înțeleg că cititul este planul ei pentru această după-amiază întrucât a avut cea de-a treia doză a vaccinului împotriva virusului SARS-Cov-2 și își dorește pur și simplu să se relaxeze. E amuzant că oamenii au mereu nevoie de motive pentru a se relaxa.

* fr. alți pisoi și alte pisici

** fr. pisică albă

*** fr. pete negre

^ Extraterestru