Am început să lucrez la proiectul meu de literatură Română!

Azi - 20.06.2021 - am început să lucrez la proiectul meu de literatură Română. Planul e să trec prin toți autorii și prin toate textele pe care le-am învățat pentru BAC și să-mi scriu propriile eseuri de critică literară despre ele. În primă fază, proiectul va fi doar în română. Totuși, după ce am povestit azi cu unchiul meu din America pe Skype, începe să mă tenteze să fac și o versiune în Engleză.

Am început cu basmul cult - „Povestea lui Harap-Alb” (și am aflat că „arap - harap” înseamnă „om cu pielea și părul de culoare neagră” deci ar fi, practic, „țigan”, iar în context are și sensul de slugă…). Am citit asta când aveam în jur de 16 ani, dar pur și simplu am citit, nu i-am acordat nu știu ce atenție. Nu eram un „cititor profesionist” pe atunci. Așadar, să revin la basm 4 ani mai târziu, am înțeles totul atât de diferit și am văzut atâtea detalii pe care nu le observasem înainte - de exemplu conexiunea țigan-sclav, care e extrem de nasoală.

O să fie un proiect interesant. Încep să-mi conturez rezultatele, și un lucru e sigur - voi evidenția toate problemele și voi pune totul în context. De exemplu: Da, conexiunea de care vă ziceam e scandaloasă, dar asta era mentalitatea la vremea aceea și contextul istoric; nu putem și nu ar trebui să schimbăm trecutul, dar putem să-l înțelegem în context și să învățăm din el prin lentilele noastre moderne.